W taki właśnie sposób powstał spektakl „Zrozumieć Giaura”, który mieli okazję obejrzeć uczniowie SPdP, wraz z p. Moniką Kot. Podczas przedstawienia, dowiedzieli się, że poemat Byrona, to opowieść o silnych emocjach, mówiący o miłości, zdradzie i śmiertelnej zemście.Przetłumaczony przez Adama Mickiewicza utwór jest przepełniony archaicznym i egzotycznym słownictwem. Przez artystów natomiast, został on przeniesiony we współczesne realia, żeby jego treść stała się bardziej dostępna. Silne napięcia emocjonalne pomiędzy bohaterami romantycznymi: Giaurem, Hassanem i Leilą zostają przeniesione do… współczesnego gimnazjum. Bohaterowie żyjący w dzisiejszych realiach doświadczają tutaj tych samych silnych emocji, co postaci „Giaura”. Twórcy przedstawienia skupiają się na sensie i wydźwięku emocjonalnym historii Giaura, bo ludzkie emocje są ponadczasowe, ponad językiem, ponad epokami. Zemsta powodowana zazdrością może być zupełnie współczesnym zjawiskiem.Dodatkowo, ogromnej dramaturgii, dodała przedstawieniu muzyka. Najważniejszym instrumentarium był tu zestaw perkusyjny na żywo, nadający grze aktorów dynamiczny rytm.,. Bardzo współczesna muzyka Dawida Majewskiego dopełniła dziwnej, ciężkiej atmosfery, która towarzyszyła akcji sztuki. Minimalistyczna scenografia Anny Haudek natomiast, precyzyjnie łączyła ze sobą dwie realistyczne przestrzenie, co umieściło bohaterów w zupełnie odrealnionym, ale i niezwykle intrygującym świecie. Obok kreacji aktorskich pojawiła się na scenie również tajemnicza lalkowa forma przypominająca kształtem i formą kołtun skłębionych włosów, w których zagnieździło się ZŁO, które góruje nad wszystkim. „Zło napędza. Zło płynie. Zło podnieca. Zło pochodzi z samego serca, ze środka, bo na początku było zło i już nigdy nie przestało być…”„Zrozumieć Giaura” to przedsięwzięcie, które dofinansowano środkami Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Gminy Wałbrzych.

Zapraszamy do galerii